HINWEIS GEMÄSS ARTIKEL 13 DER EUROPÄISCHEN VERORDNUNG 2016/679 ZUM SCHUTZ NATÜRLICHER PERSONEN BEI DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN UND ZUM FREIEN DATENVERKEHR

Sehr geehrter Benutzer, wir möchten Sie darüber informieren, dass die für den Betrieb der Website www.campingathena.com erforderlichen Computersysteme und Softwareverfahren während der Navigation einige persönliche Daten erfassen, deren Übertragung in der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle enthalten ist.

Diese Informationen werden nicht erfasst, um mit identifizierten Datensubjekten in Verbindung gebracht zu werden, sondern könnten aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verbindung mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung von Benutzern ermöglichen.

Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer, die von den Benutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, das Datum und die Uhrzeit der Anfrage, das eingetretene Ereignis, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler, usw..) und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers beziehen.

Diese Daten werden ausschließlich zu dem Zweck verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr korrektes Funktionieren zu überprüfen. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerverbrechen gegen die Website verwendet werden. Außer in diesem Fall werden die Web-Kontaktdaten nicht länger als 30 Tage aufbewahrt und nach Ablauf dieses Zeitraums gelöscht oder anonymisiert.

Von Ihnen freiwillig zur Verfügung gestellte persönliche Daten (Website ww.campingathena.com)

Die Zwecke für die Verarbeitung der Daten, die Sie durch Ausfüllen der Formulare auf der Website von Camping Athena Sas (www.campingathena.com) zur Verfügung stellen, sind nachstehend angegeben.

(a) Bereitstellung von Informationen verschiedener Art. Die zu diesem Zweck verarbeiteten Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bereitstellung der Informationen erforderlich ist.

(b) Bereitstellung von Informationen über die Verfügbarkeit der Unterkunftseinrichtung auf Camping Athena Sas. Die zu diesem Zweck verarbeiteten Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der notwendig ist, um Ihnen die gewünschten Informationen zu liefern, aber einige Ihrer persönlichen Daten können oder müssen weiterhin für die in den folgenden Punkten genannten Zwecke verarbeitet werden.

(c) Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Kostenvoranschläge zukommen zu lassen. Die zu diesem Zweck verarbeiteten Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der erforderlich ist, um Ihnen die angeforderten Informationen zukommen zu lassen, aber einige Ihrer persönlichen Daten können oder müssen weiterhin für die in den folgenden Punkten genannten Zwecke verarbeitet werden.

(d) Reservierung Ihres Aufenthalts, die Zahlung und eventuell für die Kontaktaufnahme mit einer Versicherungsgesellschaft zum Abschluss einer Police für Ihren Aufenthalt. Die zu diesem Zweck verarbeiteten Daten werden für die gesetzlich vorgeschriebene Zeit aufbewahrt, insbesondere werden Benutzername und Passwort des Webkontos bis zum Ende der Badesaison, in der Sie bei uns geblieben sind, aufbewahrt.

(e) Zusendung des Newsletters auf Ihren speziellen Wunsch. Die zu diesem Zweck verarbeiteten Daten werden 10 Jahre lang gespeichert.

Die Verarbeitung von Daten zum Zweck d) ist rechtmäßig, weil sie für die Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen (z.B. Buchung) notwendig ist. Ihre Zustimmung ist für eine solche Verarbeitung nicht erforderlich. Im Falle einer Weigerung, die Daten zur Verfügung zu stellen, werden wir nicht in der Lage sein, die mit diesem Zweck verbundenen Dienstleistungen zu erbringen.

Die Verarbeitung der Daten für die Zwecke a) b) c) und e) ist fakultativ und nach Einholung Ihrer Zustimmung rechtmäßig. Die Nichtbereitstellung dieser Daten erlaubt es uns nicht, die mit diesen Zwecken verbundenen Dienstleistungen zu erbringen.

Innerhalb der Grenzen, die für die oben genannten Zwecke unbedingt notwendig sind, und unter vollständiger Wahrung Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte, können die von Ihnen angegebenen persönlichen Daten den Angestellten und Mitarbeitern von Camping Athena Sas bekannt sein, da sie zur Verarbeitung dieser Daten befugt sind.

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten persönlichen Daten können an: Internet Service Provider, Unternehmen die sich in unserem Namen um Buchungs- und Zahlungsaktivitäten kümmern, Unternehmen die Newsletter versenden und Versicherungsgesellschaft weitergeleitet werden.

Ihre persönlichen Daten können vom Internet-Service-Provider, auch vorübergehend, an Datenzentren in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) übermittelt werden. Einem Land, das ein “angemessenes” Schutzniveau garantiert, wie es von der Europäischen Kommission festgelegt wurde.

Es ist keine Verbreitung von Daten vorgesehen.

Wir möchten Sie auch darüber informieren, dass die Europäische Verordnung Ihnen bestimmte Rechte einräumt, soweit sie sich auf die durchgeführte Verarbeitung und die definierten Zwecke beziehen. z.B. das Recht auf Zugang zu Ihren persönlichen Daten, das Recht, sich der Verarbeitung zu widersetzen, das Recht auf Berichtigung, die Übertragbarkeit, die Einschränkung der Verarbeitung, die Löschung und den Widerruf der Einwilligung. Für die Zwecke a) b) c) und e) haben Sie das Recht, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen ohne Nachwirkungen auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung die auf der vor dem Widerruf erteilten Zustimmung beruht.

Für die Zwecke von Punkt e) haben Sie jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu widersprechen. Diese Rechte können ausgeübt werden, indem Sie sich an Camping Athena Sas, Viale della Repubblica, 48 84047 Capaccio Paestum (SA), info@ campingathena.com, wenden.

Wir erinnern Sie auch daran, dass Sie auch berechtigt sind, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen.

Apri la chat
Hai bisogno di aiuto?